吉卜力动画在欧美很受欢迎，配音声优也有很多是演艺界一哥一姐，《星球大战》卢克·天行者的扮演者马克·哈米尔就为《天空之城》配过音，《公主日记》主演安妮·海瑟薇就为《猫的报恩》配过音。一起来看看英文版配音阵容有多么豪华吧！

《龙猫》

皋月：达科塔·范宁（《鬼妈妈》卡洛琳）

小米：艾丽·范宁（《沉睡魔咒》睡美人）

《风之谷》英文版配音：

阿斯贝鲁：希安·拉博夫（《变形金刚：堕落者的复仇》山姆）

库夏娜：乌玛·瑟曼（《蝙蝠侠与罗宾》毒藤女）

犹巴：帕特里克·斯图尔特（《X战警》X教授）

《天空之城》

穆斯卡：马克·哈米尔（《星球大战》卢克·天行者）

《魔女宅急便》

琪琪：克尔斯滕·邓斯特（《夜访吸血鬼》克劳迪娅）

《红猪》

波鲁克：迈克尔·基顿（《蝙蝠侠》蝙蝠侠）

波鲁克（法国版）：让·雷诺（《这个杀手不太冷》杀手里昂）

《岁月的童话》

妙子：黛茜·雷德利（《星际大战七部曲：原力觉醒》蕾伊）

《猫的报恩》

吉冈春：安妮·海瑟薇（《爱丽丝梦游奇境》白皇后）

《哈尔的移动城堡》

哈尔：克里斯琴·贝尔（《蝙蝠侠》蝙蝠侠）

《悬崖上的金鱼姬》

耕一（宗介父亲）：马特·达蒙（《火星救援》马可）

曼玛莲（波妞母亲）：凯特·布兰切特（《魔戒》精灵女王凯兰崔尔）

《辉夜姬物语》

辉夜姬：科洛·格蕾斯·莫瑞兹（《海扁王》超杀女）